1
00:00:09,599 --> 00:00:13,000
O cădere mortală din
un traseu de munte pustiu.

2
00:00:13,160 --> 00:00:16,000
Noi primisem
cuvânt că a fost găsit un cadavru

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,000
în Parcul Național Glacier.

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,160
Un proaspăt căsătorit
viata scurtata

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,760
la doar câteva zile după ce a spus „Da”.

6
00:00:22,920 --> 00:00:25,519
Acesta a fost un caz
care i-a cuprins pe toți.

7
00:00:25,679 --> 00:00:28,039
Ce să-și înceapă viața
împreună și unul dintre ei

8
00:00:28,199 --> 00:00:30,199
a ajuns mort.

9
00:00:30,359 --> 00:00:32,920
A fost simplu
un accident groaznic?

10
00:00:33,079 --> 00:00:35,439
Ea a spus
de aplicare a legii că ei

11
00:00:35,600 --> 00:00:36,679
intrase într-o ceartă.

12
00:00:41,000 --> 00:00:44,920
Sau rezultatul
a ceva mult mai sinistru?

13
00:01:15,480 --> 00:01:17,680
Cody Johnson era
născut în California în 1988,

14
00:01:17,840 --> 00:01:19,439
și a crescut în Montana.

15
00:01:20,760 --> 00:01:22,599
Cody
îi plăcea să fie în aer liber.

16
00:01:22,760 --> 00:01:25,280
Iubea sportul, iubea
mergând la biserica lui,

17
00:01:25,439 --> 00:01:27,560
și a fost și el
obsedat de mașini.

18
00:01:27,719 --> 00:01:30,400
Îi plăcea să conducă
le, reparându-le.

19
00:01:30,560 --> 00:01:32,760
Era o persoană care iubea
viata si hobby-urile lui.

20
00:01:34,400 --> 00:01:36,000
El a fost doar foarte
popular printre prietenii săi.

21
00:01:36,159 --> 00:01:37,840
Era foarte extrovertit.

22
00:01:38,000 --> 00:01:39,920
a lui Cody
orașul natal Kalispell

23
00:01:40,079 --> 00:01:42,920
era reședința județului
din comitatul Flathead.

24
00:01:43,079 --> 00:01:45,840
judetul
este fenomenal de mare.

25
00:01:47,840 --> 00:01:50,840
Se întinde până la capăt
de la granița cu Canada

26
00:01:51,000 --> 00:01:53,159
până la Bob
Sălbăticia Marshall.

27
00:01:53,319 --> 00:01:59,879
Judetul este un rau foarte lat
vale formata de ghetari eoni

28
00:02:00,040 --> 00:02:05,680
în urmă, și există un număr
a gheţarilor din munţi.

29
00:02:05,840 --> 00:02:09,120
Și acesta este un motiv mare
de ce oamenilor le place să vină aici,

30
00:02:09,280 --> 00:02:10,960
este să mergi în acea zonă îndepărtată.

31
00:02:13,560 --> 00:02:16,360
Cody fusese
singur de ceva vreme.

32
00:02:16,520 --> 00:02:19,680
În octombrie 2011, el
l-a cunoscut pe Jordan Graham.

33
00:02:21,280 --> 00:02:23,800
Jordan și Cody
întâlnit la o petrecere de Halloween.

34
00:02:23,960 --> 00:02:25,439
Jordan era un pic
cam timid ca ea

35
00:02:25,599 --> 00:02:27,159
era ceva mai introvertit.

36
00:02:27,319 --> 00:02:30,439
Cody era mai mare decât viața,
cu adevărat afară, extrovertit,

37
00:02:30,599 --> 00:02:32,039
dar s-au înțeles foarte bine.

38
00:02:32,199 --> 00:02:33,960
Aveau atât de multe în comun.

39
00:02:34,120 --> 00:02:37,280
Amândoi cu adevărat activi, iubiți
în aer liber, iubea drumețiile.

40
00:02:37,439 --> 00:02:39,520
Amândoi erau pasionați
bisericii de asemenea.

41
00:02:39,680 --> 00:02:41,800
Și relația
a progresat destul de repede.

42
00:02:43,479 --> 00:02:46,400
Cody era șeful
pe tocuri cu Jordan.

43
00:02:46,560 --> 00:02:48,400
Acest lucru era îndrăgostit de ea.

44
00:02:48,560 --> 00:02:50,080
A spus odată
un prieten că dacă el

45
00:02:50,240 --> 00:02:51,719
putea să se trezească lângă ea fiecare
zi pentru tot restul vieții lui,

46
00:02:51,879 --> 00:02:52,840
el ar fi fericit.

47
00:02:55,159 --> 00:02:56,680
Relația s-a mișcat rapid.

48
00:02:56,840 --> 00:02:59,719
Și puțin peste un an
mai târziu, în decembrie 2012,

49
00:02:59,879 --> 00:03:00,840
a propus Cody.

50
00:03:03,400 --> 00:03:05,319
Sunt foarte
implicate în biserica lor

51
00:03:05,479 --> 00:03:08,000
și mergea adesea
cel putin o data pe saptamana,

52
00:03:08,159 --> 00:03:10,080
dar uneori de două ori într-o zi.

53
00:03:11,560 --> 00:03:13,520
Cody
iar Iordan erau amândoi membri

54
00:03:13,680 --> 00:03:17,639
a Credinţei Botezătorul
Biserica, foarte conservatoare

55
00:03:17,800 --> 00:03:20,719
ramura a credintei crestine.

56
00:03:20,879 --> 00:03:24,759
Jordan a fost în special
membru devotat,

57
00:03:24,919 --> 00:03:29,599
iar convingerile ei erau foarte
mult că sexul era ceva

58
00:03:29,759 --> 00:03:32,159
să fie rezervat pentru căsătorie.

59
00:03:34,639 --> 00:03:37,080
Pe 29 iunie 2013,

60
00:03:37,240 --> 00:03:40,199
cuplul s-a căsătorit într-un mod modest
sărbătoare, înconjurat

61
00:03:40,360 --> 00:03:41,360
de familie și prieteni.

62
00:03:44,120 --> 00:03:45,560
După ceremonie,
cuplul avea

63
00:03:45,719 --> 00:03:47,280
o noapte
luna de miere intr-un loc

64
00:03:47,439 --> 00:03:49,199
numit Bigfork în Montana.

65
00:03:49,360 --> 00:03:51,599
Cody chiar răsfățat
Jordan în noaptea aceea.

66
00:03:51,759 --> 00:03:53,319
El a decorat
camera cu flori

67
00:03:53,479 --> 00:03:55,960
pentru a face cu adevărat un
seara romantica pentru ei.

68
00:03:57,919 --> 00:03:59,919
Când s-au întors
din luna lor de miere,

69
00:04:00,080 --> 00:04:02,719
tinerii căsătoriți s-au mutat
în prima lor casă împreună.

70
00:04:04,439 --> 00:04:07,120
Cuplul a avut timp liber de la serviciu
rezervat pentru a-și decora noul

71
00:04:07,280 --> 00:04:10,680
loc împreună, iar Cody era
se va întoarce la serviciu luni,

72
00:04:10,840 --> 00:04:12,280
8 iulie.

73
00:04:12,439 --> 00:04:14,360
Au primit
sus, am mers la biserică.

74
00:04:14,520 --> 00:04:16,600
Oamenii îl întrebau pe Cody ce
plănuiau să facă asta

75
00:04:16,759 --> 00:04:20,120
Duminică, și Cody a spus
că Iordan îi spusese

76
00:04:20,279 --> 00:04:21,800
pe care ea o avea
o surpriza pentru el,

77
00:04:21,959 --> 00:04:23,959
dar el nu știa
care a fost surpriza.

78
00:04:25,560 --> 00:04:28,360
După biserică, s-au întâlnit
alți membri ai bisericii

79
00:04:28,519 --> 00:04:31,279
la Dairy Queen
în Kalispell.

80
00:04:31,439 --> 00:04:34,040
După ce a petrecut timp cu ei
prieteni, Cody și Jordan au plecat

81
00:04:34,199 --> 00:04:36,160
acasă pe la 8:30 în acea noapte.

82
00:04:38,279 --> 00:04:42,920
Mai târziu în acea seară,
Jordan a făcut un telefon neașteptat

83
00:04:43,079 --> 00:04:44,040
sună la fratele ei.

84
00:04:46,639 --> 00:04:50,079
În seara lunii iulie
7, în jurul orei 11:15,

85
00:04:50,240 --> 00:04:53,600
Jordan își cheamă fratele și
ea îi spune că ea și Cody

86
00:04:53,759 --> 00:04:58,519
intrase într-o ceartă şi el
se urcase într-o maşină cu unii

87
00:04:58,680 --> 00:05:01,199
dintre prietenii lui de mașină
pentru a merge plimbare cu bucurie și

88
00:05:01,360 --> 00:05:02,879
ea nu știa unde era.

89
00:05:03,040 --> 00:05:05,160
Și nu a vrut să vorbească cu
el sau caută-l în noaptea aceea,

90
00:05:05,319 --> 00:05:07,839
dar voia doar să vorbească
la el a doua zi.

91
00:05:10,560 --> 00:05:14,319
Mai târziu că
noaptea, în jurul orei 01:00,

92
00:05:14,480 --> 00:05:17,920
Jordan a condus la maxim
casa prietenei Kimberly.

93
00:05:18,079 --> 00:05:20,079
Când ea
a apărut în pragul ei,

94
00:05:20,240 --> 00:05:22,920
Kimberly a observat asta
Jordan părea nervos.

95
00:05:24,879 --> 00:05:26,680
Ea a spus
Kimberly că argumentul a avut

96
00:05:26,839 --> 00:05:29,000
sa întâmplat atât de repede,
și că ea nu a făcut-o

97
00:05:29,160 --> 00:05:30,360
chiar vreau să vorbesc cu Cody.

98
00:05:30,519 --> 00:05:32,360
Ea a vrut doar
sa vad daca a aratat

99
00:05:32,519 --> 00:05:33,639
la serviciu a doua zi dimineața.

100
00:05:36,160 --> 00:05:39,160
Pe 8 iulie, Cody
era programată în tura devreme

101
00:05:39,319 --> 00:05:41,279
la mașina locală
dealer unde

102
00:05:41,439 --> 00:05:44,560
a lucrat construirea la comandă
vehicule cu colegul său de serviciu

103
00:05:44,720 --> 00:05:46,240
și prieten apropiat, Cameron.

104
00:05:49,800 --> 00:05:51,199
Cameron
se astepta

105
00:05:51,360 --> 00:05:53,920
el să se prezinte la serviciu care
zi, dar nu s-a arătat niciodată.

106
00:05:56,079 --> 00:05:57,879
Cody
venea mereu la muncă

107
00:05:58,040 --> 00:06:01,240
la timp, uneori devreme și
a fost un muncitor foarte dedicat.

108
00:06:01,399 --> 00:06:05,000
Și așa să nu fie el
la serviciu era foarte neobișnuit.

109
00:06:05,160 --> 00:06:06,480
Doi
ore mai târziu, acolo

110
00:06:06,639 --> 00:06:08,319
încă nu era niciun semn de Cody.

111
00:06:10,279 --> 00:06:12,079
Cameron
text, a sunat el, dar asta

112
00:06:12,240 --> 00:06:13,680
a mers la mesageria vocală de fiecare dată.

113
00:06:13,839 --> 00:06:16,639
Pe la 4:30, i-a trimis un mesaj lui Jordan.

114
00:06:18,680 --> 00:06:21,639
Jordan ia spus lui Cameron că
cuplul s-a luptat,

115
00:06:21,800 --> 00:06:24,639
și că Cody o luase
cu niște caroserie,

116
00:06:24,800 --> 00:06:26,360
aparent de la Washington.

117
00:06:28,839 --> 00:06:31,319
Până pe 9 iulie,
trecuseră două zile

118
00:06:31,480 --> 00:06:33,199
de când Cody fusese văzut ultima oară.

119
00:06:34,920 --> 00:06:37,079
Cameron s-a dus la
Casa lui Cody și Jordan de văzut

120
00:06:37,240 --> 00:06:39,480
dacă l-ar putea găsi pe Cody însuși.

121
00:06:39,639 --> 00:06:41,600
Când a ajuns acolo, a început
privind prin casă

122
00:06:41,759 --> 00:06:45,480
și am găsit ușa din spate
a descuiat și a intrat înăuntru, dar

123
00:06:45,639 --> 00:06:46,959
nu l-am putut găsi pe Cody.

124
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
Și Cameron a continuat să obțină
tot mai preocupat,

125
00:06:49,279 --> 00:06:53,439
așa că a început să-și sune prietenii
și sunați la departamentele de poliție

126
00:06:53,600 --> 00:06:56,920
și să văd dacă cineva se potrivește
A apărut descrierea lui Cody.

127
00:06:57,079 --> 00:06:58,560
A sunat la spitale
de la Kalispell

128
00:06:58,720 --> 00:07:00,160
tot drumul
la Spokane, Washington,

129
00:07:00,319 --> 00:07:03,800
să vadă dacă l-au găsit pe Cody.

130
00:07:03,959 --> 00:07:06,680
Dar a existat
nici urmă de el nicăieri.

131
00:07:08,519 --> 00:07:09,920
Iordania
a adunat niște prieteni

132
00:07:10,079 --> 00:07:13,160
și a început să caute în jur
zona locală pentru Cody.

133
00:07:14,959 --> 00:07:16,480
Când erau
conduc înapoi, Jordan

134
00:07:16,639 --> 00:07:18,839
primit un apel de la
întrebând-o poliția

135
00:07:19,000 --> 00:07:20,519
să vină la interogatoriu.

136
00:07:24,759 --> 00:07:26,480
Ea merge la
Departamentul de poliție Kalispell

137
00:07:26,639 --> 00:07:29,120
să vorbesc cu un sergent
Zimmerman și spune-i ce ea

138
00:07:29,279 --> 00:07:30,839
știe despre dispariția lui.

139
00:07:32,319 --> 00:07:35,399
Jordan a spus asta
Cody primise

140
00:07:35,560 --> 00:07:39,639
un telefon în seara aceea că
l-a supărat și l-a agitat.

141
00:07:41,000 --> 00:07:42,839
Jordan a speculat
că ar putea

142
00:07:43,000 --> 00:07:45,319
au fost un apel de la
cineva pe nume Jose,

143
00:07:45,480 --> 00:07:47,319
despre care spunea că îi datora bani lui Cody.

144
00:07:48,720 --> 00:07:50,120
Apoi ea
l-a părăsit pe Cody în seara aceea

145
00:07:50,279 --> 00:07:51,560
pentru un pic
pentru că ea uitase

146
00:07:51,720 --> 00:07:53,399
încărcătorul ei de telefon
la unul din locuri

147
00:07:53,560 --> 00:07:54,879
unde lucra ca bona.

148
00:07:56,240 --> 00:07:58,519
Când a venit acasă,
Cody dispăruse.

149
00:08:07,279 --> 00:08:09,040
A mai spus ea
de aplicare a legii

150
00:08:09,199 --> 00:08:12,199
că văzuse un de culoare închisă
ridică mașina Cody

151
00:08:12,360 --> 00:08:14,759
în alee și pleacă.

152
00:08:24,120 --> 00:08:25,600
Un dispărut
raportul persoanelor a fost

153
00:08:25,759 --> 00:08:27,560
lansat în nord-vestul Montanei.

154
00:08:27,720 --> 00:08:29,360
Acest lucru a mers tuturor
a autoritatilor

155
00:08:29,519 --> 00:08:31,839
în zona locală care
apoi a început o căutare.

156
00:08:34,759 --> 00:08:38,200
Dick Sine a fost unul dintre
ofiţerii de serviciu în acea zi.

157
00:08:38,360 --> 00:08:42,279
În 2013,
Eu eram șeful

158
00:08:42,440 --> 00:08:46,360
de detectivi pentru Flathead
Departamentul Sheriffului Județean.

159
00:08:46,519 --> 00:08:49,360
În conformitate cu legea Montana,
şeriful ales

160
00:08:49,519 --> 00:08:51,600
este, de asemenea, Coroner ales.

161
00:08:54,240 --> 00:08:56,240
Cunosc ghețarul
Parcul Național pentru că eu

162
00:08:56,399 --> 00:08:59,279
a fost un ranger al legii
acolo de vreo opt ani.

163
00:09:00,759 --> 00:09:03,559
Drumeții pe trasee sunt
nu este recomandat noaptea.

164
00:09:03,720 --> 00:09:04,919
Este robust.

165
00:09:05,080 --> 00:09:06,519
Este la distanță.

166
00:09:06,679 --> 00:09:10,919
De multe ori ești pe o
margine stâncă îngustă cu munte

167
00:09:11,080 --> 00:09:14,639
la o parte a ta și un ascuțit
cad pe partea cealalta.

168
00:09:15,799 --> 00:09:19,159
Și dacă doar tu
se împiedică și se prăbușește, tu

169
00:09:19,320 --> 00:09:23,000
poate merge la vale pe drumuri lungi,
iar unele din acele căderi

170
00:09:23,159 --> 00:09:24,120
poate fi foarte fatal.

171
00:09:26,279 --> 00:09:29,200
Când cineva pleacă
lipsesc, ei în general

172
00:09:29,360 --> 00:09:32,159
face o emisiune radio
asta poate fi

173
00:09:32,320 --> 00:09:36,279
primite de toți oamenii legii
agentii din zona.

174
00:09:36,440 --> 00:09:41,799
Deci, în lunile de vară,
le primești tot timpul

175
00:09:41,960 --> 00:09:44,399
din cauza extremei
numarul de vizitatori

176
00:09:44,559 --> 00:09:45,559
avem in zona.

177
00:09:47,000 --> 00:09:49,679
Cele mai multe dintre acestea sunt rezolvate
în câteva ore.

178
00:09:49,840 --> 00:09:52,759
Pur și simplu au ieșit
mai târziu decât au plănuit,

179
00:09:52,919 --> 00:09:55,639
sau ei peste noapte undeva
și ieși a doua zi.

180
00:09:55,799 --> 00:09:59,039
Rareori sunt
lipsesc de fapt.

181
00:09:59,200 --> 00:10:02,679
Raportul lui Cody
Johnson a dispărut

182
00:10:02,840 --> 00:10:05,720
nu a fost un eveniment neobișnuit.

183
00:10:05,879 --> 00:10:09,759
Faptul că a rămas
lipsesc mai mult decât majoritatea

184
00:10:09,919 --> 00:10:16,039
a făcut-o mai intensă și mai mult
de interes pentru organele de drept

185
00:10:16,200 --> 00:10:19,080
să caut cu
diligenţă mai mare.

186
00:10:19,240 --> 00:10:22,480
Acum sunt două zile
de când Cody a fost văzut ultima dată.

187
00:10:22,639 --> 00:10:24,639
Prietenii lui și ai lui
colegii erau cu adevărat

188
00:10:24,799 --> 00:10:25,879
incepand sa se ingrijoreze.

189
00:10:34,279 --> 00:10:36,440
Cody Johnson fusese
lipsă din zona Kalispell

190
00:10:36,600 --> 00:10:38,759
de peste două zile.

191
00:10:38,919 --> 00:10:41,360
În timp ce poliția locală
și-au început căutarea,

192
00:10:41,519 --> 00:10:44,559
sotia lui de numai
10 zile, Iordania,

193
00:10:44,720 --> 00:10:47,960
a continuat să fie
chestionat de detectivi.

194
00:10:48,120 --> 00:10:50,080
Când a fost întrebat
de ce nu a făcut-o imediat

195
00:10:50,240 --> 00:10:53,600
raportează-l dispărut, Jordan
le-a spus organelor de ordine că ea

196
00:10:53,759 --> 00:10:55,519
nu știa că poate.

197
00:10:55,679 --> 00:10:58,679
Ea a crezut că trebuie să aștepte
48 de ore înainte de raportare

198
00:10:58,840 --> 00:10:59,960
cineva dispărut.

199
00:11:00,120 --> 00:11:02,559
a mai spus Jordan
că ea credea

200
00:11:02,720 --> 00:11:05,200
dacă Cody ar fi venit
acasă și a aflat

201
00:11:05,360 --> 00:11:06,840
că ea o chemase drept
executare, că el

202
00:11:07,000 --> 00:11:07,960
s-ar fi supărat.

203
00:11:10,159 --> 00:11:13,200
Aplicarea legii a fost
suspicios de povestea lui Jordan

204
00:11:13,360 --> 00:11:15,320
pentru că ea fusese
spunând diferitelor persoane

205
00:11:15,480 --> 00:11:17,440
lucruri diferite pe tot parcursul
zilele precedente.

206
00:11:39,679 --> 00:11:42,759
Următoarele
dimineața zilei de 10 iulie 2013,

207
00:11:42,919 --> 00:11:45,480
Jordan s-a întors la Kalispell
Departamentul de poliție

208
00:11:45,639 --> 00:11:49,600
împreună cu mama ei şi unii
informații noi vitale.

209
00:11:55,360 --> 00:11:57,200
În asta
email, persoana

210
00:11:57,360 --> 00:11:58,720
a scris: „Numele meu este Tony.

211
00:11:58,879 --> 00:12:00,440
Nu e nicio deranj
îl mai caut pe Cody.

212
00:12:00,600 --> 00:12:01,559
A plecat.

213
00:12:03,200 --> 00:12:05,840
A venit cu niște prieteni,
m-am întâlnit duminică

214
00:12:06,000 --> 00:12:07,440
noapte în Columbia Falls.

215
00:12:07,600 --> 00:12:09,639
Spunea că trebuie să fie
cu prietenii lui un pic

216
00:12:09,799 --> 00:12:11,320
și ia-i la o plimbare cu bucurie.”

217
00:12:11,480 --> 00:12:13,720
„Trei dintre băieți
s-au întors spunând că au avut

218
00:12:13,879 --> 00:12:16,480
plecat la o plimbare
undeva în pădure,

219
00:12:16,639 --> 00:12:19,440
iar Cody a coborât din mașină,
am făcut o mică plimbare,

220
00:12:19,600 --> 00:12:23,480
și sunt convinși că el
a căzut și a murit, Iordan”.

221
00:12:25,519 --> 00:12:26,919
„Eu nu
știi cine erau băieții,

222
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
dar au decolat.

223
00:12:28,240 --> 00:12:30,279
Așa că anulați cei dispăruți
raportul persoanelor.

224
00:12:30,440 --> 00:12:31,720
Cody a dispărut cu siguranță.”

225
00:12:33,240 --> 00:12:35,919
Acest lucru sa întors cu adevărat
ancheta pe capul ei.

226
00:12:37,600 --> 00:12:39,759
Când a dat acest e-mail legii
aplicarea care în esență

227
00:12:39,919 --> 00:12:41,279
a spus că soțul ei a murit.

228
00:12:41,440 --> 00:12:42,519
Se purta foarte neobișnuit.

229
00:12:44,480 --> 00:12:45,559
Nu era speriată.

230
00:12:45,720 --> 00:12:46,559
Ea nu plângea.

231
00:12:46,720 --> 00:12:48,000
Nu era tristă.

232
00:12:48,159 --> 00:12:51,200
Ea părea să se arate
aproape deloc emoție.

233
00:12:52,679 --> 00:12:54,840
Pentru o femeie care este
potential just

234
00:12:55,000 --> 00:12:57,759
a aflat că ea
noul soț a murit,

235
00:12:57,919 --> 00:13:00,240
această reacție nu este
la ce te-ai astepta.

236
00:13:06,279 --> 00:13:08,639
Jordan a spus asta
ea nu știa cine este Tony,

237
00:13:08,799 --> 00:13:11,879
dar ea a dat contact cu poliția
detalii pentru cineva

238
00:13:12,039 --> 00:13:13,600
numit Tony Stallcup.

239
00:13:13,759 --> 00:13:16,519
Oamenii legii imediat
am crezut că e-mailul era incomplet,

240
00:13:16,679 --> 00:13:18,399
dar tot era
o plumb totuși.

241
00:13:18,559 --> 00:13:20,279
Deci au citat
Google pentru informații

242
00:13:20,440 --> 00:13:23,720
despre unde este adresa IP
din e-mail a fost creat,

243
00:13:23,879 --> 00:13:26,000
și au decis și ei
pentru a-l găsi pe Tony.

244
00:13:30,840 --> 00:13:34,200
În timp ce poliția a încercat
pentru a-l urmări pe Tony Stallcup,

245
00:13:34,360 --> 00:13:36,600
Jordan s-a regrupat cu
grupul ei de căutare.

246
00:13:38,240 --> 00:13:40,600
Înarmat cu asta
informații din acest e-mail,

247
00:13:40,759 --> 00:13:43,279
Jordan o adună
prieteni, fratele ei Michael.

248
00:13:43,440 --> 00:13:45,519
Toți capul
spre Parcul Național Glacier

249
00:13:45,679 --> 00:13:46,799
și începe o căutare.

250
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
În câteva momente, ei

251
00:13:51,600 --> 00:13:53,720
s-ar opri și s-ar ajunge
afară din maşină

252
00:13:53,879 --> 00:13:56,759
și începeți să faceți drumeții
îl caută pe Cody.

253
00:13:56,919 --> 00:13:59,279
Dar a fost cam ca
găsind un ac într-un car de fân.

254
00:13:59,440 --> 00:14:01,399
Parcul Național Glacier
este un milion de acri.

255
00:14:01,559 --> 00:14:05,360
Este un peisaj imens și așa
găsirea unei singure persoane în ea

256
00:14:05,519 --> 00:14:07,120
ar fi aproape imposibil.

257
00:14:09,480 --> 00:14:12,159
Unul dintre locurile care
a vrut Jordan să se uite

258
00:14:12,320 --> 00:14:14,480
era aceasta locatie
numit The Loop.

259
00:14:16,639 --> 00:14:18,960
Au parcat mașina
și s-a uitat scurt în jur,

260
00:14:19,120 --> 00:14:21,879
dar se făcea târziu
și așa au plecat acasă.

261
00:14:22,039 --> 00:14:24,159
A doua zi, ei
m-am intors la fata locului,

262
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
iar Jordan era drăguță
insistând că ei

263
00:14:26,240 --> 00:14:30,440
am căutat din nou această zonă,
și așa au început să meargă.

264
00:14:30,600 --> 00:14:33,399
La un moment dat, Jordan a început
a coborî pe terasament.

265
00:14:33,559 --> 00:14:35,240
Este chiar asta
terasament abrupt.

266
00:14:38,159 --> 00:14:40,159
Asta e peste acest râu.

267
00:14:41,720 --> 00:14:44,960
Foarte periculos, dar Jordan
a insistat să meargă

268
00:14:45,120 --> 00:14:46,399
jos acest terasament.

269
00:14:46,559 --> 00:14:47,639
Fratele ei încearcă
să-i spun,

270
00:14:47,799 --> 00:14:49,240
„Acolo nu e sigur”.

271
00:14:49,399 --> 00:14:51,240
Dar ea îi spune doar: „Nu,
Tocmai am acest sentiment

272
00:14:51,399 --> 00:14:53,080
că am putea găsi ceva.”

273
00:14:54,639 --> 00:14:56,000
După câteva
minute de mers pe jos,

274
00:14:56,159 --> 00:14:58,120
a observat ceva
în râpa de dedesubt.

275
00:15:01,840 --> 00:15:06,159
A venit fratele ei Michael
alături de ea și acolo era el.

276
00:15:11,080 --> 00:15:12,559
Era a lui Cody
corpul de jos

277
00:15:12,720 --> 00:15:14,200
a râpei abrupte şi stâncoase.

278
00:15:17,039 --> 00:15:20,360
Michael a devenit imediat
emoționat și a început să plângă,

279
00:15:20,519 --> 00:15:23,960
dar Jordan era foarte
rece și nu

280
00:15:24,120 --> 00:15:25,679
par să arate multe
de emoție deloc

281
00:15:25,840 --> 00:15:27,399
despre ceea ce tocmai văzuse.

282
00:15:30,840 --> 00:15:34,159
Fără semnal de telefon
pe traseul de drumeții îndepărtat,

283
00:15:34,320 --> 00:15:37,440
Jordan și prietenii ei au condus
la cel mai apropiat magazin general

284
00:15:37,600 --> 00:15:39,559
pentru a alerta autoritățile.

285
00:15:39,720 --> 00:15:41,440
De acolo, un apel
este făcut să spună

286
00:15:41,600 --> 00:15:42,919
că trupul a fost găsit.

287
00:15:45,360 --> 00:15:47,279
Rangerii de parc
a confirmat prezența

288
00:15:47,440 --> 00:15:50,360
a unui corp, dar datorat
la cele dificile și periculoase

289
00:15:50,519 --> 00:15:54,120
teren, echipele de recuperare au așteptat
pana a doua zi,

290
00:15:54,279 --> 00:15:57,480
12 iulie, pentru a încerca
să-l recupereze din râpă.

291
00:15:59,799 --> 00:16:02,200
Noi primisem
cuvânt pe care îl avea un corp

292
00:16:02,360 --> 00:16:04,399
fost găsit în ghețar
Parcul National,

293
00:16:04,559 --> 00:16:08,080
că bănuiau că asta
a fost, de fapt, Cody Johnson.

294
00:16:08,240 --> 00:16:11,559
Deci am fost repartizat
ca medic legist, nu ca

295
00:16:11,720 --> 00:16:13,200
un detectiv,
dar ca medic legist, să plec

296
00:16:13,360 --> 00:16:16,919
și investighează moartea.

297
00:16:20,519 --> 00:16:22,600
Am fost duși la un loc
unde ai putea privi

298
00:16:22,759 --> 00:16:24,080
marginea defileului,
si puteai sa vezi

299
00:16:24,240 --> 00:16:25,639
corpul și apa de dedesubt.

300
00:16:27,679 --> 00:16:31,279
Și apoi am venit cu un joc
planul de a ajunge la el.

301
00:16:31,440 --> 00:16:34,279
Corpul lui Cody
era aproape 200 de picioare mai jos

302
00:16:34,440 --> 00:16:36,399
într-un pârâu din fund
a canionului.

303
00:16:37,679 --> 00:16:40,200
Cel mai rapid și mai ușor
cale ar fi

304
00:16:40,360 --> 00:16:43,960
fost să coborâm pe corzi.

305
00:16:44,120 --> 00:16:46,759
Dar pentru că trupul era
în fundul defileului,

306
00:16:46,919 --> 00:16:49,240
nu eram siguri cum
feţele stâncilor erau implicate

307
00:16:49,399 --> 00:16:52,559
în ceea ce sa întâmplat, deci noi
nu voia sa deranjeze

308
00:16:52,720 --> 00:16:54,399
orice pe stânci.

309
00:16:54,559 --> 00:16:58,039
Așa că am coborât
prin zonă împădurită

310
00:16:58,200 --> 00:17:02,480
și a urmat pârâul care
era înăuntru și s-a apropiat de el

311
00:17:02,639 --> 00:17:05,920
asa nu a fost
pentru a perturba orice probe sau

312
00:17:06,079 --> 00:17:08,119
constatări criminalistice
asta ar putea fi acolo.

313
00:17:14,440 --> 00:17:18,839
Când am venit pe corp, acesta
era într-un mic bazin de apă,

314
00:17:19,000 --> 00:17:22,039
care avea aproximativ 3 picioare adâncime.

315
00:17:23,759 --> 00:17:28,720
Înclinat, cu brațele atârnând la el
lateral, cu picioarele în jos sub el.

316
00:17:28,880 --> 00:17:31,200
Așa cum erau legiștii
predat, totul

317
00:17:31,359 --> 00:17:36,440
este o omucidere până în
dovezi și informații

318
00:17:36,599 --> 00:17:37,799
dovedeste contrariul.

319
00:17:49,839 --> 00:17:51,839
Cunoaștem și oameni
cad si mor in parc

320
00:17:52,000 --> 00:17:53,160
cu o oarecare regularitate.

321
00:17:53,319 --> 00:17:55,200
În cea mai mare parte,
aproape trei pe an.

322
00:17:55,359 --> 00:17:59,559
Așa că încercați să începeți
cu o minte imparțială.

323
00:17:59,720 --> 00:18:01,559
O serie de anchetatori
si eu insumi

324
00:18:01,720 --> 00:18:04,000
a luat o serie
de fotografii care caută

325
00:18:04,160 --> 00:18:07,680
la corp din toate unghiurile,
deci ai o perspectivă bună

326
00:18:07,839 --> 00:18:09,440
de unde se află.

327
00:18:09,599 --> 00:18:15,160
Apoi trecem la fizic
examinarea corpului.

328
00:18:15,319 --> 00:18:16,640
Nu era sânge.

329
00:18:16,799 --> 00:18:19,640
Ai putea vedea ceva piele
defecte, care este colț

330
00:18:19,799 --> 00:18:21,480
termeni pentru lacrimi și piele.

331
00:18:21,640 --> 00:18:24,440
Dar cu chipul lui
jos, nu am putut

332
00:18:24,599 --> 00:18:30,000
vezi orice traumă asociată
cu capul sau cu craniul

333
00:18:30,160 --> 00:18:31,799
din acea pozitie.

334
00:18:31,960 --> 00:18:35,680
În buzunarul din spate era
conturul unui portofel.

335
00:18:35,839 --> 00:18:37,640
Așa că am recuperat acel portofel.

336
00:18:37,799 --> 00:18:40,119
Am găsit o Montana
licenta de operator

337
00:18:40,279 --> 00:18:44,400
care a fost eliberat lui Cody,
și descrierea fizică

338
00:18:44,559 --> 00:18:47,200
se potrivea cu generalul
descriere fizică

339
00:18:47,359 --> 00:18:48,880
pe care le aveam în față.

340
00:18:49,039 --> 00:18:50,759
Deci acum am putut
să spun că asta,

341
00:18:50,920 --> 00:18:52,559
de fapt, a fost Cody Johnson.

342
00:18:55,559 --> 00:18:58,000
Trebuie să ne punem emoția
în spate și uită-te la lucruri

343
00:18:58,160 --> 00:18:59,839
din punct de vedere clinic.

344
00:19:00,000 --> 00:19:05,559
Nu a fost un lucru plăcut
a privi prin orice mijloace,

345
00:19:05,720 --> 00:19:07,759
dar era parte
de meseria mea și încerc

346
00:19:07,920 --> 00:19:11,200
cu care să-mi fac treaba
cea mai mare eficienţă şi

347
00:19:11,359 --> 00:19:12,640
profesionalism pot.

348
00:19:15,000 --> 00:19:18,640
În timp ce am străbătut zona
realizarea de fotografii,

349
00:19:18,799 --> 00:19:22,559
Am observat două obiecte care
nu existau în mod natural.

350
00:19:22,720 --> 00:19:25,480
Unul era o bucată de negru
pânză sau țesătură,

351
00:19:25,640 --> 00:19:30,519
iar altul era tenis
încălță pe marginea stâncii.

352
00:19:32,000 --> 00:19:36,039
Deci ăsta a fost primul indiciu
de unde a coborât,

353
00:19:36,200 --> 00:19:38,079
pentru că ar fi putut
coboară din ambele părți

354
00:19:38,240 --> 00:19:39,799
a acelui canion.

355
00:19:39,960 --> 00:19:42,240
Dar apoi am știut că a venit
din partea de sud a acesteia

356
00:19:42,400 --> 00:19:44,000
din cauza plasamentului
de acel pantof.

357
00:19:47,720 --> 00:19:52,559
S-a făcut planul pe care îl vom face
pune Cody într-o pungă de apă, care

358
00:19:52,720 --> 00:19:55,720
este practic o plasă mare
geantă și încercați să ridicați

359
00:19:55,880 --> 00:19:57,279
e pe coasta unui munte.

360
00:19:57,440 --> 00:20:00,720
În răsturnarea lui
pentru a-l poziționa în geantă

361
00:20:00,880 --> 00:20:04,000
a fost primul frontal
vedere a feței lui

362
00:20:04,160 --> 00:20:07,039
iar frontala
lobii capului său.

363
00:20:07,200 --> 00:20:13,279
Și a avut o traumă masivă
ar fi, descriptorul pe care îl folosim

364
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
este incompatibil cu viata.

365
00:20:15,079 --> 00:20:17,039
Și asta mai departe
a dat indicație

366
00:20:17,200 --> 00:20:18,640
că a căzut de la altitudine.

367
00:20:18,799 --> 00:20:21,839
Nu s-a împiedicat doar și a căzut
acolo în acel corp de apă.

368
00:20:23,640 --> 00:20:27,759
Tot ceea ce am văzut,
totalitatea informatiilor,

369
00:20:27,920 --> 00:20:33,880
a sugerat că a venit din
marginea de sud a acelui Canion

370
00:20:34,039 --> 00:20:41,000
sus în acea zonă de buclă și lovește
obiecte de stâncă până în jos.

371
00:20:44,160 --> 00:20:46,640
Aceasta stabilește
pune niște întrebări mari.

372
00:20:46,799 --> 00:20:50,240
Ce făcea Cody acolo
si cum a cazut?

373
00:20:58,400 --> 00:20:59,920
Corpul lui Cody era
ridicată cu aerul din râpă

374
00:21:00,079 --> 00:21:01,079
și trimis la autopsie.

375
00:21:02,519 --> 00:21:04,880
Mai târziu în acea zi,
rezultatele autopsiei

376
00:21:05,039 --> 00:21:07,400
a confirmat că avea
a murit dintr-o forță netă

377
00:21:07,559 --> 00:21:11,119
traumă în concordanţă cu
o cădere de la 200 de picioare.

378
00:21:13,240 --> 00:21:15,960
Între timp, știri
a morții lui Cody s-a răspândit

379
00:21:16,119 --> 00:21:18,359
în întreaga comunitate locală.

380
00:21:18,519 --> 00:21:20,240
Descoperirea
a corpului lui Cody

381
00:21:20,400 --> 00:21:22,920
în Parcul Național Glacier
a fost o poveste mare la nivel local.

382
00:21:23,079 --> 00:21:26,480
Oamenii dispar în parc
cu o oarecare regularitate,

383
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
și uneori mor oameni.

384
00:21:28,559 --> 00:21:31,079
Dar asta a fost foarte misterios
despre cum a ajuns

385
00:21:31,240 --> 00:21:32,240
în fundul râpei.

386
00:21:35,519 --> 00:21:39,480
Pe iulie
22, 2013, 11 zile

387
00:21:39,640 --> 00:21:43,079
după ce trupul lui Cody a fost
găsit, prieteni și familie

388
00:21:43,240 --> 00:21:44,559
s-au adunat la înmormântarea lui.

389
00:21:46,119 --> 00:21:49,119
mama lui Cody,
Shari, a condus serviciul de tribut.

390
00:21:49,279 --> 00:21:51,160
Au avut un memorial
fond acolo pentru a plăti

391
00:21:51,319 --> 00:21:53,279
pentru unele cheltuieli,
dar camera

392
00:21:53,440 --> 00:21:55,960
era plin de toate
dintre cei dragi lui Cody,

393
00:21:56,119 --> 00:21:57,720
prietenii lui, colegii lui.

394
00:21:57,880 --> 00:22:00,599
Cu toate acestea, cei îndoliați au descris
că comportamentul lui Jordan

395
00:22:00,759 --> 00:22:01,720
era neobișnuit.

396
00:22:03,880 --> 00:22:05,119
Ea
părea foarte dezlegat

397
00:22:05,279 --> 00:22:06,319
din intregul eveniment.

398
00:22:06,480 --> 00:22:08,039
Ea nu era prea
emoțional, mai ales

399
00:22:08,200 --> 00:22:11,119
având în vedere că tocmai a pierdut
soțul ei de opt zile.

400
00:22:11,279 --> 00:22:13,279
Și unii oameni au spus mai târziu
pe care o petrecea cea mai mare parte a timpului

401
00:22:13,440 --> 00:22:14,400
uitându-se la telefonul ei.

402
00:22:18,799 --> 00:22:20,759
Îngrijorat
despre cea mai bună prietenă a ei

403
00:22:20,920 --> 00:22:23,039
Servitoarea lui Jordan
de onoare, Kimberly,

404
00:22:23,200 --> 00:22:25,680
a contactat poliția
despre un text îngrijorător

405
00:22:25,839 --> 00:22:27,759
mesajele pe care le-ar fi primit
primit de la Iordania

406
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
în cursul până la nuntă.

407
00:22:29,880 --> 00:22:31,000
Iordania
trimisese

408
00:22:31,160 --> 00:22:34,200
ei multe texte
despre problemele pe care ea

409
00:22:34,359 --> 00:22:35,599
iar Cody avea.

410
00:22:37,559 --> 00:22:40,559
Ea îi tot spunea
Kimberly, nu era sigură dacă ea

411
00:22:40,720 --> 00:22:41,960
a vrut să treacă până la capăt.

412
00:22:42,119 --> 00:22:44,559
spuse Kimberly Jordan
părea mai îngrijorat

413
00:22:44,720 --> 00:22:47,359
cu a fi mireasă
decât o soție și

414
00:22:47,519 --> 00:22:49,720
că și ea avea câteva
nervii în jurul nopții

415
00:22:49,880 --> 00:22:50,839
a nuntii.

416
00:22:53,359 --> 00:22:55,440
Pentru că ea era
profund religios,

417
00:22:55,599 --> 00:22:57,359
era nervoasă
despre perspectiva

418
00:22:57,519 --> 00:22:59,240
că Cody ar putea
vreau să desăvârşesc

419
00:22:59,400 --> 00:23:00,559
căsătoria din noaptea aceea.

420
00:23:02,200 --> 00:23:04,559
Îndoielile lui Jordan cu privire la
relația ei cu Cody

421
00:23:04,720 --> 00:23:07,079
a continuat în zile
in urma nuntii.

422
00:23:08,440 --> 00:23:09,920
Kimberly
a spus organelor de ordine

423
00:23:10,079 --> 00:23:12,759
că multe dintre mesajele text
primise de la Iordan

424
00:23:12,920 --> 00:23:15,240
erau despre cum se simțea ea
ca și cum ar fi făcut o greșeală.

425
00:23:17,079 --> 00:23:19,160
Și-ar fi dorit să nu fi făcut
m-am căsătorit cu Cody.

426
00:23:19,319 --> 00:23:22,359
Chiar se lupta cu ea
instalându-se în viața de căsătorie

427
00:23:22,519 --> 00:23:23,920
și stabilirea la vârsta adultă.

428
00:23:24,079 --> 00:23:26,400
Avea și ea probleme
fiind intim cu Cody.

429
00:23:26,559 --> 00:23:29,440
Ea ar inventa scuze
de ce nu puteau fi intimi

430
00:23:29,599 --> 00:23:32,119
împreună, și ea a fost
pur și simplu chinuiește

431
00:23:32,279 --> 00:23:33,480
cu acea parte a căsătoriei.

432
00:23:37,160 --> 00:23:38,400
Acestea
mesajele sunt despre

433
00:23:38,559 --> 00:23:40,359
mai mult decât blues de după nuntă.

434
00:23:40,519 --> 00:23:43,000
Nu sunt pur și simplu
o reacție până la capăt

435
00:23:43,160 --> 00:23:45,759
a entuziasmului
și anticiparea

436
00:23:45,920 --> 00:23:47,319
ducând la nuntă.

437
00:23:47,480 --> 00:23:50,839
Aceste mesaje implică pe cineva
care se simte speriat,

438
00:23:51,000 --> 00:23:52,519
care se simte prins.

439
00:23:52,680 --> 00:23:54,920
Ce avem aici
este cineva care

440
00:23:55,079 --> 00:23:56,960
nu are cu adevărat
maturitate emoțională pentru

441
00:23:57,119 --> 00:23:58,440
căsătorie încă.

442
00:24:00,839 --> 00:24:02,319
A fost
un mesaj text

443
00:24:02,480 --> 00:24:06,000
în special a trimis noaptea
Cody a dispărut care a crescut

444
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
sonerii de alarmă pentru ofițeri.

445
00:24:08,039 --> 00:24:11,839
Le-a spus Kimberly forțelor de ordine
că în noaptea de 7 iulie,

446
00:24:12,000 --> 00:24:14,160
Jordan îi trimisese un mesaj
Kimberly și a spus

447
00:24:14,319 --> 00:24:15,799
că ea mergea
pentru a aduce în sfârșit în discuție

448
00:24:15,960 --> 00:24:19,440
aceste sentimente cu
Cody și că ei

449
00:24:19,599 --> 00:24:21,799
aveau să aibă asta
conversație în acea seară.

450
00:24:21,960 --> 00:24:25,799
Ea i-a mai spus lui Kimberly că dacă
ea nu a auzit de ea mai târziu,

451
00:24:25,960 --> 00:24:28,160
că ar trebui să fie îngrijorată
că se întâmplase ceva.

452
00:24:35,440 --> 00:24:37,160
Pe măsură ce ancheta continua

453
00:24:37,319 --> 00:24:40,799
în moartea lui Cody
Johnson după o cădere fatală

454
00:24:40,960 --> 00:24:43,480
în Glacier National
Park, prietenii lui

455
00:24:43,640 --> 00:24:46,599
a început să întrebe
comportamentul văduvei sale de acum,

456
00:24:46,759 --> 00:24:48,839
Jordan Graham,
în urma.

457
00:24:50,880 --> 00:24:54,440
În zile
după ce au găsit cadavrul lui Cody,

458
00:24:54,599 --> 00:24:56,000
tot din Cody
și prietenii lui Jordan

459
00:24:56,160 --> 00:24:59,039
a început să se uite la evenimente
a săptămânii precedente

460
00:24:59,200 --> 00:25:00,480
sau două într-o lumină diferită.

461
00:25:03,400 --> 00:25:04,880
Au început să-și amintească
că la nuntă,

462
00:25:05,039 --> 00:25:07,400
se comporta foarte mult
neobișnuit, că ea

463
00:25:07,559 --> 00:25:10,640
nu prea se exprima
multa emotie

464
00:25:10,799 --> 00:25:12,599
sau chiar entuziasm
despre nunta.

465
00:25:12,759 --> 00:25:16,240
În timp ce ea fusese entuziasmată
despre evenimentul în sine,

466
00:25:16,400 --> 00:25:18,920
nu părea să fie entuziasmată
despre căsătoria cu Cody.

467
00:25:21,519 --> 00:25:22,839
Când mergea
pe culoar,

468
00:25:23,000 --> 00:25:24,720
Jordan chiar plângea.

469
00:25:24,880 --> 00:25:26,400
La acea vreme, ea
gândeau prietenii

470
00:25:26,559 --> 00:25:29,240
că poate ei
au fost lacrimi de bucurie,

471
00:25:29,400 --> 00:25:31,720
dar cu trecerea
de timp, ei

472
00:25:31,880 --> 00:25:33,440
a început să se gândească
că poate acelea erau

473
00:25:33,599 --> 00:25:34,960
lacrimile însemnau altceva.

474
00:25:39,799 --> 00:25:42,119
Când oamenii
reflectat înapoi la nunta aceea

475
00:25:42,279 --> 00:25:44,640
zi, părea chiar
mai suspicios

476
00:25:44,799 --> 00:25:46,079
acum Cody dispăruse.

477
00:25:49,599 --> 00:25:51,440
a lui Iordan
comportament în timpul căutării

478
00:25:51,599 --> 00:25:54,599
pentru soțul ei dispărut
își luase și prieteni

479
00:25:54,759 --> 00:25:56,759
și familia prin surprindere.

480
00:25:56,920 --> 00:25:58,240
Ea chicotea.

481
00:25:58,400 --> 00:25:59,880
Trimitea mesaje pe telefon.

482
00:26:00,039 --> 00:26:03,440
Și atunci când în cele din urmă
a găsit-o pe a soțului ei mort

483
00:26:03,599 --> 00:26:06,480
corp, ea a făcut asta
Comentează și spune: „Oh, bine,

484
00:26:06,640 --> 00:26:07,720
anulează căutarea acum.

485
00:26:07,880 --> 00:26:09,160
Detectivii pot
dă-mi spatele

486
00:26:09,319 --> 00:26:10,920
și ieși din afacerea mea”.

487
00:26:12,599 --> 00:26:14,559
mai târziu
în ziua aceea, au fost

488
00:26:14,720 --> 00:26:17,160
conducând acasă cu mașina lui Cody.

489
00:26:17,319 --> 00:26:18,960
Una dintre ale lui Jordan
prietenii conduceau

490
00:26:19,119 --> 00:26:20,599
și ea era evident
foarte emoționant.

491
00:26:20,759 --> 00:26:23,200
Adică, tocmai au găsit
trupul prietenului lor

492
00:26:23,359 --> 00:26:26,000
și au fost
conducând neregulat.

493
00:26:26,160 --> 00:26:29,359
Și la un moment dat, Jordan a spus
acest prieten, „hei, încetinește,

494
00:26:29,519 --> 00:26:30,359
conduceți în siguranță.

495
00:26:30,519 --> 00:26:32,000
Aceasta nu este mașina mea.”

496
00:26:32,160 --> 00:26:34,400
Și apoi a făcut o pauză și a spus:
"Ei bine, de fapt este acum."

497
00:26:36,039 --> 00:26:39,480
Pur și simplu părea foarte
neobișnuit să fie mai concentrat

498
00:26:39,640 --> 00:26:41,880
pe masina care
ai, in schimb

499
00:26:42,039 --> 00:26:45,480
de faptul că tu doar
ți-a descoperit soțul mort

500
00:26:45,640 --> 00:26:46,599
în fundul unei râpe.

501
00:26:47,920 --> 00:26:49,039
Toate
despre asta îmi spune

502
00:26:49,200 --> 00:26:50,880
că acesta este cineva
care nu este surprins

503
00:26:51,039 --> 00:26:52,400
prin descoperire
a corpului, cine este

504
00:26:52,559 --> 00:26:56,440
fără impact emoțional
prin descoperirea corpului.

505
00:26:56,599 --> 00:27:00,400
Cineva care nu este conștient de
lumea în care trăiește,

506
00:27:00,559 --> 00:27:04,279
care nu a admis
pentru ea însăși ce se întâmplă.

507
00:27:06,359 --> 00:27:08,160
Dar ce
a pus cu adevărat sonerii de alarmă

508
00:27:08,319 --> 00:27:10,799
sunetul era cum
repede Jordan a găsit

509
00:27:10,960 --> 00:27:15,240
Corpul lui Cody în Glacier National
Parc, o sălbăticie întinsă

510
00:27:15,400 --> 00:27:17,559
care se întinde pe peste 1 milion de acri.

511
00:27:19,119 --> 00:27:20,240
Şansele de a găsi

512
00:27:20,400 --> 00:27:22,720
un corp în ghețar
Parcul Național sunt subțiri.

513
00:27:22,880 --> 00:27:24,759
Şansele de a găsi
soțul tău mort

514
00:27:24,920 --> 00:27:29,799
în Parcul Național Glacier este
probabil unul la un miliard.

515
00:27:32,480 --> 00:27:34,200
Parcul
are sute

516
00:27:34,359 --> 00:27:40,279
de mile de trasee, sute
de lacuri, mai multe râuri.

517
00:27:40,440 --> 00:27:42,359
Dacă ai putea să te uiți
la un acru pe zi,

518
00:27:42,519 --> 00:27:44,400
ar depăşi
o viață umană.

519
00:27:46,599 --> 00:27:50,000
E dincolo
imaginație rezonabilă

520
00:27:50,160 --> 00:27:53,759
că doar se întâmplă
a avea noroc la locul potrivit

521
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
la momentul potrivit.

522
00:27:55,400 --> 00:27:57,480
Doar incredibil de neobișnuit.

523
00:27:59,759 --> 00:28:02,519
Nu mă pot gândi la altul
timpul din cariera mea

524
00:28:02,680 --> 00:28:03,720
că asta s-a întâmplat.

525
00:28:05,480 --> 00:28:08,000
Ca suspiciuni
se învârte în jurul Iordaniei,

526
00:28:08,160 --> 00:28:09,839
au continuat detectivii
a urmari

527
00:28:10,000 --> 00:28:12,240
pe plumbul pe care îl avea
furnizate poliției când

528
00:28:12,400 --> 00:28:13,759
Cody a fost dat dispărut.

529
00:28:15,720 --> 00:28:18,279
Initial,
Jordan le spusese forțelor de ordine

530
00:28:18,440 --> 00:28:21,880
că Cody primise un telefon
sunați în noaptea de 7 iulie

531
00:28:22,039 --> 00:28:23,640
care îl supărase.

532
00:28:26,599 --> 00:28:28,279
Poliția
a investigat

533
00:28:28,440 --> 00:28:30,839
acest apel, pe care Iordan
spuse Cody primit

534
00:28:31,000 --> 00:28:33,039
de la Jose din Washington.

535
00:28:33,200 --> 00:28:35,160
Se pare că Jose
l-a sunat pe Cody, dar

536
00:28:35,319 --> 00:28:38,119
asta era doar despre
un incident legat de muncă,

537
00:28:38,279 --> 00:28:41,200
asa ca politia repede
l-a scutit de orice suspiciune.

538
00:28:42,839 --> 00:28:45,759
Atunci au început detectivii
pentru a investiga e-mailul.

539
00:28:45,920 --> 00:28:47,839
Jordan spusese asta
asta a venit de la un bărbat

540
00:28:48,000 --> 00:28:49,279
numit Tony Stallcup.

541
00:28:49,440 --> 00:28:51,160
Au luat legătura cu Tony.

542
00:28:51,319 --> 00:28:53,839
Nu avea ce face
cu acest email.

543
00:28:54,000 --> 00:28:56,480
Apoi poliția a citat
Google pentru a afla mai multe

544
00:28:56,640 --> 00:28:58,359
informatii despre cont.

545
00:29:00,880 --> 00:29:03,799
Două piese cheie
de informații au fost găsite.

546
00:29:03,960 --> 00:29:07,039
Acest cont a fost creat
pe 10 iulie, în aceeași zi

547
00:29:07,200 --> 00:29:08,599
că e-mailul a fost trimis.

548
00:29:08,759 --> 00:29:12,480
Și adresa IP a condus înapoi
la casa părinților lui Jordan.

549
00:29:14,000 --> 00:29:17,480
Acest lucru acum sugerat cu tărie
pe care Iordan o pusese

550
00:29:17,640 --> 00:29:20,240
acest cont de e-mail
pentru a trimite un e-mail fals

551
00:29:20,400 --> 00:29:22,519
pentru a crea un fals
narațiune despre ce

552
00:29:22,680 --> 00:29:23,960
i s-a întâmplat cu adevărat lui Cody.

553
00:29:25,599 --> 00:29:27,880
Acum, dacă Jordan
și-a trimis acest e-mail,

554
00:29:28,039 --> 00:29:30,640
asta îmi spune că suntem
a avea de-a face cu cineva care este

555
00:29:30,799 --> 00:29:32,920
batându-se cu disperare
despre, cine este

556
00:29:33,079 --> 00:29:35,400
pe piciorul din spate
zbârcire, și

557
00:29:35,559 --> 00:29:39,279
care pur și simplu reacționează la evenimente
mai degrabă decât să fi planificat în prealabil

558
00:29:39,440 --> 00:29:40,960
ei în vreun fel.

559
00:29:42,559 --> 00:29:45,559
Apoi a venit altul
revelație șocantă.

560
00:29:45,720 --> 00:29:47,319
În timpul
cursul de aplicare a legii

561
00:29:47,480 --> 00:29:50,559
ancheta, ei
au putut să citeze

562
00:29:50,720 --> 00:29:53,440
datele telefonului mobil
de telefonul lui Jordan

563
00:29:53,599 --> 00:29:57,359
și unde fusese
în seara zilei de 7 iulie.

564
00:29:57,519 --> 00:29:59,559
Informația aceea
le-a spus că Iordan

565
00:29:59,720 --> 00:30:02,839
se îndrepta spre
Parcul Național Glacier

566
00:30:03,000 --> 00:30:05,559
și în cele din urmă a intrat
parcul, unde a pierdut celula

567
00:30:05,720 --> 00:30:07,240
serviciu telefonic pentru o vreme.

568
00:30:07,400 --> 00:30:08,799
Mai târziu, s-a arătat
ea plecând din parc

569
00:30:08,960 --> 00:30:11,119
întorcându-se la Kalispell.

570
00:30:11,279 --> 00:30:14,680
Aceasta a confirmat că
Jordan, sau cel puțin telefonul ei,

571
00:30:14,839 --> 00:30:16,519
fusese în parc
în aceeași noapte

572
00:30:16,680 --> 00:30:18,559
că Cody a căzut la moarte.

573
00:30:21,440 --> 00:30:24,039
Și apoi detectivii
a descoperit o altă piesă cheie

574
00:30:24,200 --> 00:30:26,480
de dovezi care ar
schimba cursul

575
00:30:26,640 --> 00:30:28,880
a întregii anchete.

576
00:30:29,039 --> 00:30:32,519
În seara zilei de 16 iulie,
Jordan a fost rugat să vină

577
00:30:32,680 --> 00:30:34,559
pentru întrebări suplimentare.

578
00:30:34,720 --> 00:30:36,440
Inițial, se gândi ea
a fost doar un interviu

579
00:30:36,599 --> 00:30:39,119
pentru a încheia lucrurile,
dar când a ajuns acolo,

580
00:30:39,279 --> 00:30:40,759
ea nu vorbea
la detectivi

581
00:30:40,920 --> 00:30:42,759
cu poliția Kalispell
Departamentul mai.

582
00:30:42,920 --> 00:30:44,839
Ea vorbea
unui agent FBI.

583
00:30:47,359 --> 00:30:49,960
FBI-ul a fost implicat
pentru că trupul lui Cody avea

584
00:30:50,119 --> 00:30:52,119
fost descoperit
în Parcul Național Glacier,

585
00:30:52,279 --> 00:30:54,599
care este jurisdicție federală.

586
00:30:54,759 --> 00:30:58,720
l-a întrebat agentul pe Jordan
pentru a explica noaptea

587
00:30:58,880 --> 00:31:00,799
a dispariției lui Cody.

588
00:31:00,960 --> 00:31:03,640
Jordan i-a povestit despre
prietenii de mașină,

589
00:31:03,799 --> 00:31:06,200
cum ajunseseră
într-un dezacord.

590
00:31:06,359 --> 00:31:13,200
Dar la un moment dat, agentul
i-a spus lui Jordan să se oprească

591
00:31:14,400 --> 00:31:17,160
și a spus că el
știa că minte.

592
00:31:17,319 --> 00:31:19,960
El răstoarnă o fotografie
de la camerele de securitate

593
00:31:20,119 --> 00:31:22,759
la poarta de vest
din Parcul Național Glacier.

594
00:31:22,920 --> 00:31:26,440
Chiar acolo era Jordan
și Cody și mașina lor

595
00:31:26,599 --> 00:31:29,279
și o amprentă de timp
că erau acolo

596
00:31:29,440 --> 00:31:31,240
noaptea în care a murit Cody.

597
00:31:34,720 --> 00:31:37,880
Poliția a folosit această piesă
de dovezi de necontestat

598
00:31:38,039 --> 00:31:40,680
de minciuna ei
pentru a sparge Jordan.

599
00:31:43,160 --> 00:31:46,119
În fața acestor dovezi, ea
se strică și mărturisește.

600
00:31:50,720 --> 00:31:52,880
Jordan a spus că ei
a condus în parc

601
00:31:53,039 --> 00:31:54,720
și au decis
a merge într-o excursie.

602
00:31:59,759 --> 00:32:01,079
Ea
a spus organelor de ordine

603
00:32:01,240 --> 00:32:03,799
că au primit
într-o ceartă,

604
00:32:03,960 --> 00:32:07,160
cu care se confruntase în cele din urmă
Cody despre sentimentele ei

605
00:32:07,319 --> 00:32:08,640
de a nu vrea să se căsătorească.

606
00:32:10,400 --> 00:32:12,359
Și argumentul
s-a încălzit repede.

607
00:32:43,319 --> 00:32:44,759
În asta
moment, deși eu

608
00:32:44,920 --> 00:32:48,599
cred că va fi fost
conștientă în fundul minții ei

609
00:32:48,759 --> 00:32:52,000
a consecintelor
din ceea ce spune ea,

610
00:32:52,160 --> 00:32:54,160
cred, de fapt,
Jordan va avea

611
00:32:54,319 --> 00:32:59,920
a trăit asta ca pe o ușurare
să spună în sfârșit adevărul.

612
00:33:00,079 --> 00:33:01,680
Urmând
mărturisirea ei,

613
00:33:01,839 --> 00:33:05,000
Jordan a fost eliberat
și pus în arest la domiciliu,

614
00:33:05,160 --> 00:33:07,559
în timp ce detectivii
a continuat să construiască un caz

615
00:33:07,720 --> 00:33:10,200
pentru a demonstra că nu a fost
un accident dar

616
00:33:10,359 --> 00:33:12,720
o crimă meticulos planificată.

617
00:33:15,640 --> 00:33:19,119
În luna august, a fost pusă sub acuzare
de un mare juriu federal.

618
00:33:20,720 --> 00:33:24,000
Procurorii au reușit
pentru a asigura un rechizitoriu împotriva

619
00:33:24,160 --> 00:33:26,799
Jordan pentru primul
și crimă de gradul doi

620
00:33:26,960 --> 00:33:28,839
și mințind autoritățile.

621
00:33:29,000 --> 00:33:30,559
Departamentul de poliție
numit Iordan

622
00:33:30,720 --> 00:33:34,160
cerându-i să returneze câteva
dovezi, dar când a sosit,

623
00:33:34,319 --> 00:33:36,880
au arestat-o
sub suspiciunea de uciderea lui Cody.

624
00:33:43,359 --> 00:33:46,200
Procesul a început
la 9 decembrie 2013,

625
00:33:46,359 --> 00:33:48,759
la un tribunal federal
în Missoula, Montana.

626
00:33:50,160 --> 00:33:52,079
a implorat Jordan
nevinovat de acuzații

627
00:33:52,240 --> 00:33:55,119
de crimă de gradul întâi,
crimă de gradul doi,

628
00:33:55,279 --> 00:33:58,319
și făcând fals
declarații către autorități.

629
00:33:58,480 --> 00:33:59,559
Crimă de gradul I

630
00:33:59,720 --> 00:34:02,000
sugerează că
a fost premeditat

631
00:34:02,160 --> 00:34:03,960
și că ea avea
a planificat totul.

632
00:34:04,119 --> 00:34:06,759
Crima de gradul doi a fost
că a fost un accident.

633
00:34:06,920 --> 00:34:09,559
Scopul procesului a fost
pentru a determina dacă ea sau nu

634
00:34:09,719 --> 00:34:12,000
îl ucisese pe Cody intenționat.

635
00:34:14,480 --> 00:34:15,719
Dacă acuzarea ar putea

636
00:34:15,880 --> 00:34:18,639
să demonstreze că Jordan a fost vinovat
de crimă de gradul întâi,

637
00:34:18,800 --> 00:34:20,920
ea s-ar putea confrunta
viata in inchisoare.

638
00:34:25,440 --> 00:34:30,679
Pe 9 decembrie 2013, tocmai
la cinci luni după Cody Johnson

639
00:34:30,840 --> 00:34:34,519
a murit după o cădere fatală
în Parcul Național Glacier,

640
00:34:34,679 --> 00:34:38,920
văduva lui, Jordan Graham,
a fost judecat pentru uciderea sa.

641
00:34:39,079 --> 00:34:41,840
Procuratura adusă
diverse probe.

642
00:34:42,000 --> 00:34:46,079
Acestea au inclus faptul că
Jordan l-a luat pe Cody pentru o surpriză

643
00:34:46,239 --> 00:34:48,360
noaptea aceea sus pe munte.

644
00:34:48,519 --> 00:34:50,400
Faptul că ea a trimis
aceste mesaje text

645
00:34:50,559 --> 00:34:52,800
în noaptea lui
moartea lui Kimberly,

646
00:34:52,960 --> 00:34:55,199
toți nervii ei
înainte de căsătorie,

647
00:34:55,360 --> 00:34:58,599
precum şi minciunile ei după
Cody a fost găsit mort.

648
00:34:58,760 --> 00:35:03,079
Procuratura pictează
o imagine a lui Iordan ca pe cineva

649
00:35:03,239 --> 00:35:07,880
cu totul rece, cineva care
a fost capabil să țină fără milă

650
00:35:08,039 --> 00:35:10,119
un secret pentru ea
prieteni si familie,

651
00:35:10,280 --> 00:35:12,639
cineva care strategic
a încercat să ia

652
00:35:12,800 --> 00:35:14,719
controlul narațiunii.

653
00:35:16,559 --> 00:35:18,800
A fost unul
o dovadă suplimentară

654
00:35:18,960 --> 00:35:20,920
că procurorii
sperat că va convinge

655
00:35:21,079 --> 00:35:24,159
juriul care al lui Cody
moartea fusese planificată.

656
00:35:25,800 --> 00:35:27,599
Acolo
era o pânză care

657
00:35:27,760 --> 00:35:30,119
a fost găsit în apropiere
Cody în parc,

658
00:35:30,280 --> 00:35:34,760
iar procurorii cred că
ar fi fost o legătură la ochi.

659
00:35:35,920 --> 00:35:38,079
pusese Jordan
o legătură la ochi pe Cody

660
00:35:38,239 --> 00:35:41,039
înainte de a fi fost
împins de pe stâncă.

661
00:35:41,199 --> 00:35:45,119
Procurorii au încercat să introducă
legarea la ochi la proces,

662
00:35:45,280 --> 00:35:49,599
dar pentru că nu fusese
pune într-o pungă de dovezi adecvată,

663
00:35:49,760 --> 00:35:53,000
nu au putut să se supună
ea ca dovadă formală

664
00:35:53,159 --> 00:35:54,159
în proces.

665
00:35:54,320 --> 00:35:55,639
Se uitau
pentru ADN-ul de pe el

666
00:35:55,800 --> 00:35:58,719
și a fost depozitat într-un plastic
geantă și era umed.

667
00:35:58,880 --> 00:36:02,280
Ei bine, lucruri depozitate în plastic
pungi care sunt umed putrefă şi

668
00:36:02,440 --> 00:36:04,679
distruge probele ADN.

669
00:36:08,280 --> 00:36:10,360
a lui Iordan
echipa de apărare a continuat

670
00:36:10,519 --> 00:36:14,480
pentru a pretinde că căderea fatală a lui Cody
fusese un accident tragic.

671
00:36:15,960 --> 00:36:17,079
avocații lui Jordan

672
00:36:17,239 --> 00:36:20,239
a susţinut că Iordania
a fost o persoană imatură

673
00:36:20,400 --> 00:36:22,400
și că nu era pregătită
pentru responsabilitati

674
00:36:22,559 --> 00:36:26,239
de căsătorie, dar că ea
nu l-a ucis intenționat pe Cody.

675
00:36:27,719 --> 00:36:30,639
Argumentul lor a fost că
Cody și Jordan primiseră

676
00:36:30,800 --> 00:36:33,599
într-o luptă în noaptea aceea
în Parcul Național Glacier,

677
00:36:33,760 --> 00:36:36,519
și că ea îl împinsese
de pe stâncă din întâmplare.

678
00:36:38,320 --> 00:36:40,440
Și că tot ceea ce
făcuse ea în vremuri

679
00:36:40,599 --> 00:36:44,840
după moartea lui, toate
minciunile pe care le-a spus,

680
00:36:45,000 --> 00:36:46,760
a fost pentru că ea
nu credea pe nimeni

681
00:36:46,920 --> 00:36:48,880
ar crede-o
versiunea evenimentelor.

682
00:36:49,039 --> 00:36:52,719
Nu există nicio îndoială că asta este
o explicație plauzibilă.

683
00:36:52,880 --> 00:36:56,199
Doar că nu sunt sigur că este
în concordanță cu cineva

684
00:36:56,360 --> 00:37:00,599
care este și în stare
a doua zi pentru a crea

685
00:37:00,760 --> 00:37:04,480
un alibi de e-mail, deviant
vina pe altcineva.

686
00:37:07,159 --> 00:37:09,880
Pe parcursul cursului
procesul, zeci de martori

687
00:37:10,039 --> 00:37:12,519
au fost chemați
a depune mărturie, inclusiv

688
00:37:12,679 --> 00:37:17,000
apoi şeful detectivilor
și medicul legist din comitat Dick Sine.

689
00:37:17,159 --> 00:37:18,679
am fost adus
în sala de judecată

690
00:37:18,840 --> 00:37:23,039
și interogarea implicată
era despre locație.

691
00:37:25,360 --> 00:37:28,039
Cum am luat
rămășițele în grija mea,

692
00:37:28,199 --> 00:37:31,400
și cum a fost integritatea
ei merg mai departe la crimă

693
00:37:31,559 --> 00:37:37,199
laborator, acele tipuri mecanice
a lucrurilor pe care nu se poate

694
00:37:37,360 --> 00:37:38,599
să ia de bună la proces.

695
00:37:41,599 --> 00:37:43,679
De asemenea, ei
a pus mama lui pe stand

696
00:37:43,840 --> 00:37:46,239
pentru o mărturie foarte emoționantă.

697
00:37:46,400 --> 00:37:48,960
Ea a spus tribunalului
că era Cody

698
00:37:49,119 --> 00:37:51,199
super fericit să aibă
m-am căsătorit,

699
00:37:51,360 --> 00:37:54,320
pe care a vrut mereu să-l cumpere
o casă și întemeiază o familie,

700
00:37:54,480 --> 00:37:56,800
și pe care și-o dorise mereu
a deveni bunică.

701
00:37:56,960 --> 00:38:00,880
Și așa a fost bună
de pe norul 9 în zile

702
00:38:01,039 --> 00:38:03,519
după Cody
și nunta lui Iordan.

703
00:38:03,679 --> 00:38:06,480
Dar, din păcate, acelea
visele s-au spulberat rapid.

704
00:38:08,960 --> 00:38:10,639
Au fost multe
a mărturiei emoționale

705
00:38:10,800 --> 00:38:12,320
pe tot parcursul cursului
din acea săptămână,

706
00:38:12,480 --> 00:38:16,159
dar tot timpul Iordan
a arătat foarte puțină emoție.

707
00:38:20,800 --> 00:38:22,400
E aproape
de parcă reacţiile ei sunt

708
00:38:22,559 --> 00:38:23,800
reactiile
a cuiva care nu

709
00:38:23,960 --> 00:38:25,960
chiar cred că ea este
făcut ceva greșit.

710
00:38:26,119 --> 00:38:27,760
E ca și cum e
victima cumva.

711
00:38:29,880 --> 00:38:31,440
Ca proces
progresat,

712
00:38:31,599 --> 00:38:34,599
dovezi mai șocante
a iesit la lumina.

713
00:38:34,760 --> 00:38:36,000
Unul
a anchetatorilor

714
00:38:36,159 --> 00:38:39,159
s-a întâmplat să locuiască în Cody
și cartierul Iordaniei,

715
00:38:39,320 --> 00:38:42,239
și a plecat la jogging
când a descoperit

716
00:38:42,400 --> 00:38:44,119
acel cineva de la Cody
și casa lui Iordan

717
00:38:44,280 --> 00:38:45,639
scosese gunoiul.

718
00:38:45,800 --> 00:38:48,320
Odată ce coșul de gunoi este pe bordură,
este un fel de joc corect.

719
00:38:48,480 --> 00:38:51,840
Și așa a luat coșul de gunoi,
l-a adus acasă și l-a aruncat afară

720
00:38:52,000 --> 00:38:53,159
tot ce era înăuntru.

721
00:38:54,840 --> 00:38:58,119
A găsit cărți și Teddy
Urși și alte cadouri

722
00:38:58,280 --> 00:39:00,360
pe care Cody îi dăduse lui Jordan.

723
00:39:00,519 --> 00:39:02,679
Și a găsit și o parte
a rochiei de mireasă a lui Jordan.

724
00:39:05,960 --> 00:39:07,880
Și a fost oarecum neobișnuit
că Jordan doar

725
00:39:08,039 --> 00:39:10,480
a decis să-i arunce afară,
mai ales imediat

726
00:39:10,639 --> 00:39:12,559
după dispariţia lui.

727
00:39:12,719 --> 00:39:15,079
Acest lucru nu este
cineva sentimental

728
00:39:15,239 --> 00:39:19,920
ținându-se de pierdere
a unui partener iubit îndoliat.

729
00:39:20,079 --> 00:39:22,480
Acesta este cineva
rece și calculată.

730
00:39:26,079 --> 00:39:28,760
Ca proces
se apropia de încheiere,

731
00:39:28,920 --> 00:39:31,760
Apărarea lui Jordan au fost
confruntat cu multe dovezi

732
00:39:31,920 --> 00:39:33,239
ridicându-se împotriva ei.

733
00:39:33,400 --> 00:39:36,480
Au avut mărturisirea ei,
aveau email-ul falsificat

734
00:39:36,639 --> 00:39:38,920
pe care ea a trimis-o,
mărturie a martorilor,

735
00:39:39,079 --> 00:39:40,559
și descoperirea coșului de gunoi.

736
00:39:40,719 --> 00:39:42,480
Nu se uita
bun pentru Iordania.

737
00:39:47,159 --> 00:39:51,000
Înainte de proces,
și anticipăm închiderea

738
00:39:51,159 --> 00:39:53,480
argumente din ambele părți.

739
00:39:53,639 --> 00:39:56,559
Dar după pauza de prânz, toată lumea
a intrat înapoi în sala de judecată

740
00:39:56,719 --> 00:39:58,280
și a fost o surpriză.

741
00:40:00,639 --> 00:40:04,960
Jordan se hotărâse să pledeze
vinovat de crimă de gradul doi.

742
00:40:08,280 --> 00:40:10,639
A fost un moment foarte șocant.

743
00:40:10,800 --> 00:40:13,159
Apărarea și-a dat seama
că a existat

744
00:40:13,320 --> 00:40:16,639
nici un juriu nu avea de gând să găsească
ea nevinovată de aceste acuzații.

745
00:40:16,800 --> 00:40:19,280
Ea a acceptat acuzația
de crimă de gradul doi

746
00:40:19,440 --> 00:40:21,599
de acord că
sarcina de gradul I

747
00:40:21,760 --> 00:40:24,400
crimă și minciuna ei
autoritățile ar fi abandonate.

748
00:40:26,480 --> 00:40:30,440
Pe 27 martie,
2014, Jordan Graham

749
00:40:30,599 --> 00:40:33,920
a fost condamnat la 30
ani de închisoare federală

750
00:40:34,079 --> 00:40:37,599
cu 5 ani de supraveghere
eliberare după mandatul ei.

751
00:40:39,320 --> 00:40:41,920
Avea și ea
a plăti restituirea legii

752
00:40:42,079 --> 00:40:45,960
aplicarea a cca
17.000 USD pentru a acoperi costul

753
00:40:46,119 --> 00:40:48,119
de recuperare a corpului lui Cody.

754
00:40:48,280 --> 00:40:52,360
Este liniștitor că
ceva oribil

755
00:40:52,519 --> 00:40:54,440
asta s-a întâmplat
către o altă ființă umană

756
00:40:54,599 --> 00:40:58,400
nu este lipsit de pedeapsa ei.

757
00:41:00,079 --> 00:41:02,719
Și există remuşcări
pentru că o domnișoară

758
00:41:02,880 --> 00:41:06,280
a pierdut orice aparență
a unui viitor ea

759
00:41:06,440 --> 00:41:11,000
urma să aibă
pentru o întâmplare de moment

760
00:41:11,159 --> 00:41:13,400
unde ea a ruinat
vieți multiple.

761
00:41:13,559 --> 00:41:15,320
Ea evident a luat
viata sotului ei.

762
00:41:15,480 --> 00:41:19,719
Ea s-a condamnat la
cea mai mare parte a vieții ei de adult în închisoare.

763
00:41:19,880 --> 00:41:24,559
Avea familie și prieteni
care și-a pierdut respectul pentru ea.

764
00:41:24,719 --> 00:41:27,559
Avea alți oameni
și altă familie

765
00:41:27,719 --> 00:41:34,239
membrii care au pierdut un fiu, au pierdut
un prieten bun, și-a pierdut un coleg de muncă.

766
00:41:38,559 --> 00:41:40,920
Cody Johnson
lăsat în urmă o familie şi

767
00:41:41,079 --> 00:41:43,159
prieteni care l-au iubit cu drag.

768
00:41:43,320 --> 00:41:45,519
Murind în a lui
mijlocul anilor 20 când era

769
00:41:45,679 --> 00:41:47,320
tocmai la începutul vieții sale.

770
00:41:47,480 --> 00:41:49,000
Acesta a fost un caz atât de tragic.

771
00:41:51,159 --> 00:41:52,719
Eu nu
cred că cineva se îndoiește

772
00:41:52,880 --> 00:41:55,880
pe care Jordan a făcut-o
asta, dar eu cu siguranță

773
00:41:56,039 --> 00:41:58,039
cred că chiar și asta
un deceniu mai târziu,

774
00:41:58,199 --> 00:41:59,719
sunt multe
de întrebări care persistă

775
00:41:59,880 --> 00:42:02,280
despre întregul episod.

776
00:42:03,800 --> 00:42:06,440
Fie că a plănuit
a scos și l-a momit

777
00:42:06,599 --> 00:42:10,360
la vreo stâncă cu legătura la ochi
pe, sau dacă a fost doar

778
00:42:10,519 --> 00:42:13,239
un accident si ea
l-a împins de pe stâncă

779
00:42:13,400 --> 00:42:14,760
într-un moment de pasiune.

780
00:42:14,920 --> 00:42:17,360
Singura persoană care
stie sigur ce

781
00:42:17,519 --> 00:42:20,239
sa întâmplat în noaptea aceea este Iordania.

782
00:42:22,719 --> 00:42:25,440
Nu cred că a fost
cu adevărat gata să se căsătorească.

783
00:42:25,599 --> 00:42:27,800
Ea nu era pregătită pentru asta
tip de angajament.

784
00:42:27,960 --> 00:42:32,639
Și trebuie să mă întreb...
logic, tu

785
00:42:32,800 --> 00:42:34,559
ar crede, bine,
dacă te căsătorești

786
00:42:34,719 --> 00:42:37,800
și ești imediat nefericit,
Vom cere doar divorțul.

787
00:42:37,960 --> 00:42:41,519
Dar nu prea știu
dacă asta a fost o opțiune pentru ea,

788
00:42:41,679 --> 00:42:45,920
știi, având în vedere ea
fundal foarte religios.

789
00:42:46,079 --> 00:42:49,880
Asta ar putea fi
a fost dur pentru ea.

790
00:42:50,039 --> 00:42:51,719
Și așa cred
ea poate simți

791
00:42:51,880 --> 00:42:54,199
era prinsă în capcană
în acea căsătorie

792
00:42:54,360 --> 00:42:57,159
și că nu era
modalitate de a ieși din ea.

793
00:42:57,320 --> 00:43:00,880
Suntem cu toții
produse ale educației noastre

794
00:43:01,039 --> 00:43:02,519
și cultura în care trăim.

795
00:43:02,679 --> 00:43:04,800
Trebuie să întrebi
tu însuți, sunteți oricare

796
00:43:04,960 --> 00:43:07,760
a celorlalţi oameni care
avea acele constrângeri

797
00:43:07,920 --> 00:43:09,599
să-și ucidă soții?

798
00:43:16,039 --> 00:43:19,039
În urma procesului,
prietenii și familia ținute

799
00:43:19,199 --> 00:43:20,679
o slujbă de pomenire pentru Cody.

800
00:43:22,760 --> 00:43:24,360
Și a fost...
a fost foarte bine asistat.

801
00:43:24,519 --> 00:43:28,519
Au fost câteva sute
oameni, mulți prieteni ai lui Cody

802
00:43:28,679 --> 00:43:32,280
și familie, și doar multe
de amintiri despre tip

803
00:43:32,440 --> 00:43:33,880
persoana a fost Cody.

804
00:43:34,039 --> 00:43:38,840
Cred că în timp ce au fost multe
de emoție la acel eveniment,

805
00:43:39,000 --> 00:43:40,159
Cred că a fost
de asemenea multă ușurare

806
00:43:40,320 --> 00:43:43,440
că au știut în sfârșit
ce s-a întâmplat,

807
00:43:43,599 --> 00:43:45,599
sau cel putin la fel de mult
așa cum vor ști vreodată

808
00:43:45,760 --> 00:43:47,079
despre ceea ce se întâmplase.

809
00:43:47,239 --> 00:43:49,400
Dar a fost foarte
un eveniment emoționant.

810
00:43:49,559 --> 00:43:54,719
Cody a fost o persoană iubită,
iar acel eveniment a reflectat asta.

811
00:43:54,880 --> 00:43:58,480
Aceasta a fost o adevărată tragedie
unde două vieți au fost distruse.

812
00:43:58,639 --> 00:44:02,039
Jordan s-a trezit în asta
situația în care ea s-a ajuns

813
00:44:02,199 --> 00:44:05,480
30 de ani de închisoare,
iar apoi familia lui Cody și

814
00:44:05,639 --> 00:44:09,679
prieteni care l-au iubit cu drag
au rămas cu această pierdere

815
00:44:09,840 --> 00:44:12,079
și acea durere
a unui tânăr care era

816
00:44:12,239 --> 00:44:13,679
tocmai își începe viața.

817
00:44:13,840 --> 00:44:17,760
Cu verdictul de vinovat,
familia și prietenii lui Cody

818
00:44:17,920 --> 00:44:21,079
au dreptate,
dar ei pentru totdeauna

819
00:44:21,239 --> 00:44:26,840
a pierdut bule, vioi
personaj care a fost fiul lor,

820
00:44:27,000 --> 00:44:28,360
fratele lor, prietenul lor.